Inside the drawers you found the Captain's Cipher Device. This could be useful for decoding strange words.

 

It looks like you will need all the words first and a special keyword before you will be able to decode anything.